患者様の声

2018年7月31日 火曜日

足の調子が良くなりつつあります。My feet are getting better.

ribbonアスリートケア整骨院 患者様の声ribbon
 

timeline_20170707_213010.jpg


鎌ケ谷市から足の治療のため来院された
太田様から素敵なお声をいただきました。clover

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

少しずつ足の調子が良くなりつつあります。

これからもっと良くなり杖を使わず歩けるようになりたいです。

とりあえず足の調子が良くなり痛みが取れればありがたいです。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

My feet are getting better little by little.
I'd like to be able to walk better without using a cane from now on.
I'd appreciate it if the condition of
my leg improves and I can get pain.

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*


貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。clover
 

Thank you very much for telling valuable voice.

Voice of Mr. use who received is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.
 

S__22888451.jpg
 

 

happy01すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smileshappy01

 

投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL

2018年7月30日 月曜日

痛みが楽になった The pain is easy.

loveletter保谷本町整骨院 患者様の声loveletter

S__12869682.jpg

西東京市から腰痛治療のために来院された
N様から素敵なお声をいただきました。clover

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

腰が痛くて来院しました。

マッサージでほぐしてもらいました。

矯正もしてもらいました。

大分楽になり、家事も負担なくやれるようになりました。
左肩も痛みがとれて楽になるようにしたいと、願っています。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

I had a pain in the lower back and went to a hospital.
You disentangled by a massage.
You corrected.

It was quite easily and you could
do housework now without a burden.
It's being hoped that a left shoulde
r would like also to make sure that the pain
will be got and become easy.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。clover

I receive valuable voice and thank you very much.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
I'll devote myself, so we appreciate your continued support for long.

S__22749188.jpg

happy01すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smileshappy01

投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL

2018年7月27日 金曜日

身体が軽くなり気分も明るくなります。The body gets lighter and the mood becomes brighter.


ribbon笑福整骨院 患者様の声ribbon
 

S__22364218.jpg
 

立川市曙町からお身体のメンテナンス治療のため来院された、
山崎様から素敵なお声をいただきました。clover

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
 

いつもありがとうございます。
明るいお部屋と明るい先生方でとても感じが良いと思います。

初めはベッドの仕切りがないのにびっくりしました。
仕切られる部屋のイメージがあったので...
でもこれでいいのですね。

いやな感じはありません。
帰りは身体は軽くなり気分も明るくなります。

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

I am always grateful for your help.
I think that it is very bright with bright rooms and bright teachers.
I was surprised at the beginning that there was no bedroom.
Because there was an image of the room to be partitioned ...
But this is fine.
There is no disagreeable feeling.
On the way home the body gets lighter and the mood gets brighter.

__*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
 

貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。clover
 

Thank you very much for listening to valuable voice.
We received your voice is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.

S__22364177.jpg

happy01すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smileshappy01


 

投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL

2018年7月26日 木曜日

マッサージで良くなった A body became well by a massage.

ribbonナカノのセイコツイン 患者様の声ribbon

S__16375818.jpg

東京都中野区から寝違えの治療のために
来院されたS様から素敵なお声を頂きました。clover
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
寝違えた時にマッサージで数日でよくなった。
庭で草とりをしていた時に左足をくじいて痛めた時に、
マッサージですぐ良くなった。
自転車に乗って買い物に行って、
帰路に不注意で電柱にぶつかって左足を負傷した時、
数日でマッサージにて回復した。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
I got better in a couple of days with a massage when I got wrong.
When spraining and hurting a left foot when weeding at a garden,
a massage became fine right now.
When I got on a bicycle and went shopping,
I inadvertently hit a telephone pole on my way back
and injured my left foot,
I recovered by massage in a few days.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。
これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。clover
 

Thank you very much for listening to valuable voice.
We received your voice is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.

S__22233095.jpg

happy01すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smileshappy01

 

投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL

2018年7月25日 水曜日

身体も心も若返りました。 My body and mind were rejuvenated.

loveletter高幡不動整骨院 患者様の声loveletter
 

S__14344241.jpg
 

日野市から首や腰の痛みの治療のため来院された
E様から素敵なお声を頂きました。clover
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

長年の首や肩の痛みに悩んでいた。

脚の浮腫みにも悩んでいました。

矯正や電気の治療をしてもらい、
日常生活も支障なくできるまでに良くなりました。

若い先生が多く、元気をもらい身体も心も若返りました。
毎回楽しく通院する事ができました。
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Takahata-fudo bonesetting in Patients' voice
I received nice voice from Mr. E who went to a hospital for
treatment of the pain of the neck and the lower back from Hino-shi.
I suffered from the pain of the long neck and shoulder.
I also suffered from a swelling of a leg.
I had them treat correction and electricity,
and it became good before daily life
was also done without a trouble.
A young teacher got vigor much, and
a body and a heart were rejuvenated.
You could go to hospital regularly happily each time.
_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
 

貴重なお声を聞かせていただきまして、ありがとうございました。
頂きましたご利用様の声は宝物です。

これからも精進いたしますので、
末永くよろしくお願い致します。clover
 

Thank you very much for telling valuable voice.
Voice of Mr. use who received is a treasure.
Since I will continue to devise from now on,
Thank you for your continued support.
 

S__22110218.jpg
 

happy01すべては患者様の笑顔のために
Everything is for our patients' smileshappy01

 

投稿者 笑顔道整骨院 | 記事URL

カレンダー

2018年8月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31